Новый большой англо-русский словарь - dramatize
Связанные словари
Перевод с английского языка dramatize на русский
dramatize
1. драматизировать, инсценировать 2. годиться для инсценировки (о романе и т. п.) a novel that would dramatize well —- очень сценичный роман; роман, словно созданный для инсценировки 3. экранизировать 4. драматизировать, преувеличивать, сгущать краски there's no need to dramatize —- незачем сгущать краски; не так уж все страшно, как вы изображаете to dramatize oneself —- эффектно подавать себя; "интересничать"; строить из себя героя, несчастливца и т. п.; "разыгрывать трагедию" 5. ярко выявить; подчеркнуть; бросить яркий свет (на что-л.) to dramatize the importance of smth. —- подчеркнуть важность чего-л.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
v. 1) драматизировать; инсценировать (литературное произведение) 2) годиться для переделки в драму 3) преувеличивать; разыгрывать трагедию; сгущать краски ...Англо-русский словарь
2.
v. (also -ise) 1 a tr. adapt (a novel etc.) to form a stage play. b intr. admit of such adaptation. 2 tr. make a drama or dramatic scene of. 3 tr. (also absol.) express or react to in a dramatic way. Derivatives dramatization n. ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
verb (-tized; -tizing) Date: 1783 transitive verb 1. to adapt (as a novel) for theatrical presentation 2. to present or represent in a dramatic manner intransitive verb 1. to be suitable for dramatization 2. to behave dramatically • dramatizable adjective ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
(dramatizes, dramatizing, dramatized) Note: in BRIT, also use 'dramatise' 1. If a book or story is dramatized, it is written or presented as a play, film, or television drama. ...an incident later dramatized in the movie ‘The Right Stuff’. ...a dramatised version of the novel. VERB: usu passive, be V-ed, V-ed • dramatization (dramatizations) ...a dramatisation of D H Lawrence’s novel, ‘Lady Chatterley’s Lover.’ N-COUNT: with supp 2. If you say that someone dramatizes a situation or event, you mean that they try to make it seem more serious, more important, or more exciting than it really is. They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation. = exaggerate VERB: V n c darkgreen]disapproval 3. If something that happens or is done dramatizes a situation, it focuses people’s attention on the situation in a dramatic way. The need for change has been dramatized by plummeting bank profits. = highlight VERB: V n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
also -ise BrE v 1 to change a story so that it can be performed as a play (a novel dramatized for television) 2 to make a situation seem more exciting, terrible etc than it really is (Why do you have to dramatize everything?) - dramatization n ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1534 | |
2 | 1459 | |
3 | 1445 | |
4 | 1320 | |
5 | 1150 | |
6 | 989 | |
7 | 980 | |
8 | 973 | |
9 | 973 | |
10 | 830 | |
11 | 809 | |
12 | 802 | |
13 | 767 | |
14 | 755 | |
15 | 745 | |
16 | 705 | |
17 | 702 | |
18 | 678 | |
19 | 676 | |
20 | 665 |